pagamentos de benefícios pl m — pagos de beneficios pl m. benefícios concretos pl m — beneficios concretos pl m.
ventajas concretas pl f. inúmeros benefícios pl m — numerosos beneficios pl m. muchos beneficios pl m. benefícios substanciais pl m — beneficios sustanciales pl m.
importantes ventajas pl f. benefícios empresariais pl m — beneficios empresariales pl m. benefícios segurados pl m — beneficios asegurados pl m.
benefícios funcionais pl m — ventajas funcionales pl f. benefícios operacionais pl m — beneficios operativos pl m. benefícios óbvios pl m — evidentes beneficios pl m. benefícios dos produtos pl m — ventajas del producto pl f.
compartilhamento dos benefícios m — reparto de beneficios m. benefícios do seguro pl m — ventajas de seguro pl f. benefícios de aposentadoria pl m — prestaciones por retiro pl f. benefícios prometidos pl m — prestaciones prometidas pl f.
benefícios palpáveis pl m — ventajas tangibles pl f. benefícios nutricionais pl m — beneficios nutricionales pl m. ventajas nutritivas pl f. beneficios nutritivos pl m. benefícios da morte pl m — prestaciones por fallecimiento pl f.
benefícios totais pl m — beneficios globales pl m. benefícios concorrenciais pl m — ventajas competitivas pl f. benefício fiscal m — ventaja impositiva f. beneficio fiscal m. benefício próprio m — provecho propio m.
beneficio personal m. análise custo-benefício f — análisis costo-beneficio m. para benefício de prep — para el beneficio de prep.
en beneficio de prep. benefício líquido m — beneficios netos pl m. beneficio neto m. benefício público m — beneficio público m. bien público m.
grande benefício m — gran beneficio m. principal benefício m — beneficio principal m. principal ventaja f. benefício principal m — principal beneficio m.
benefício mútuo m — beneficio mutuo m. análise de custo-benefício f — análisis coste-beneficio m. importante benefício m — gran beneficio m. benefício importante m — gran beneficio m.
relação custo-benefício f — relación calidad precio f. benefício adicional m — ventaja adicional f. beneficio añadido m. custo-benefício m — relación calidad precio f.
benefício direto m [BR] — beneficio directo m. benefício extra m — ventaja adicional f. benefício financeiro m — beneficio económico m. benefício pecuniário m — beneficio pecuniario m. benefício especial m — beneficio especial m. benefício razoável m — beneficio razonable m.
benefício definido m — beneficio definido m. aportación definida f. avaliação custo-benefício f — evaluación costes-beneficios f. análisis costo-beneficio m. benefício duplo m — ventaja doble f. benefício tributável m — beneficio gravable m. benefício pessoal m — bienestar personal m. Ver alternativas de traducción © Diccionario Linguee, Todo ritmo de crescimento da demanda agregada superior a o considerado "aceitável" gera um ciclo econômico com etapas claramente diferenciadas: uma primeira etapa em que a produção cresce mais do que a capacidade produtiva,.
de expansão desacelera se, aparecem pressões inflacionarias e deterioram se as contas externas, e os preços dos ativos chegam aos seus máximos; e uma terceira etapa de fortes pressões inflacionarias e externas, em que os fatores de produção mão de obra e capacidade produtiva encontram se em seus níveis máximos de utilização.
Todo ritmo de crecimiento de la demanda agregada superior al considerado "aceptable" genera un ciclo económico con etapas claramente diferenciadas: una primera etapa en la que la producción crece más que la.
una segunda etapa en la que el ritmo de expansión se desacelera, aparecen presiones inflacionarias y se deterioran las cuentas externas, y en la que los precios de los activos alcanzan sus máximos; y una tercera etapa de fuertes presiones inflacionarias y externas, en la que los factores de producción mano de obra y capacidad productiva se encuentran en sus niveles máximos de utilización.
O s benefícios d e st a certificação são: a melhoria do sistema de gestão da qualidade, o atendimento às [ dos riscos físicos, químicos e biológicos em todo o processo, ressaltando que a grande preocupação da Resibras é com a segurança do alimento de seus clientes e consumidores onde todos os controles são baseados em estudos contínuos de análise de riscos com os parâmetros de controles validados em todos pontos críticos da cadeia alimentar.
L os beneficios de est a ce rt ificación son: La mejora del sistema de gestión de calidad, e l atendimiento [ el monitoreamiento de los riesgos físicos, químicos y biológicos en todo el proceso, resaltando que la otra preocupación de Resibras es con la seguridad del alimento de sus clientes y consumidores, donde todos los controles son basados en estudios continuos de análisis de riesgos con los parámetros de controles con validez en todos los puntos críticos de la cadena alimentar.
A diferença fundamental entre as modalidades consiste na forma. jurídica de se atribuir responsabilidade em caso de desequilíbrio entre a fase de acumulação e a. La diferencia fundamental entre las modalidades consiste en la forma. jurídica de atribuirse responsabilidad en el caso de desequilibrio entre la fase de acumulación y.
prazo em termos de contribuição para a realização de todos os direitos humanos, incluso o direito ao desenvolvimento, o que se espera obter de qualquer acordo comercial e de investimento".
plazo en términos de su contribución a la realización de todos los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo, respecto de lo que se espera obtener de cualquier acuerdo comercial y de inversión. os próprios agricultores se encarreguem de uma parte mais significativa não necessariamente de todas das referidas atividades anteriores e posteriores à etapa de produção propriamente dita; com este propósito, é necessário que eles se organizem para constituir os seus próprios mecanismos de recepção e de prestação de serviços e para instalar pequenas unidades agroindustriais a nível comunitário, que sejam de sua propriedade e não necessariamente pertençam aos grandes grupos empresariais privados; porque,.
los propios agricultores se hagan cargo de una parte más importante no necesariamente de todas de dichas actividades anteriores y posteriores a la etapa de producción propiamente tal; y con este propósito es necesario que ellos se organicen para constituir sus propios mecanismos de recepción y de prestación de servicios y para instalar pequeñas unidades agroindustriales de nivel comunitario, que sean de su propiedad y no necesariamente de los grandes grupos empresariales privados porque, de lo.
Por outro lado, os grandes projectos de investimento suscitam o risco de que o montante de auxílio exceda o mínimo necessário para compensar as desvantagens regionais e que o auxílio estatal venha a ter efeitos desfavoráveis tais como a escolha ineficiente de localização, indução de um maior efeito de distorção da concorrência e, uma vez que o auxílio se traduz numa transferência onerosa de recursos dos contribuintes para os beneficiários, perda líquida de bem-estar, como por exemplo quando o custo do auxílio excede os se u s benefícios e m r elação a consumidores e produtores.
Las grandes inversiones también entrañan riesgos de que el importe de la ayuda exceda del mínimo necesario para compensar las desventajas regionales y de que la ayuda estatal para estos proyectos dé lugar a efectos nocivos como decisiones de ubicación ineficientes, un mayor falseamiento de la competencia y, puesto que la ayuda constituye una transferencia onerosa del contribuyente en favor de los beneficiarios, pérdidas netas de bienestar, es decir, a situaciones en que el coste de la ayuda sea superior a los beneficios que obtienen los consumidores y los productores.
Os seguintes princípios passaram a guiar o poder público: universalidade da cobertura e do atendimento, segundo os quais todos os cidadãos têm acesso à. da base de financiamento - as contribuições devem incidir sobre múltiplos setores da economia e da produção, e ainda sobre os salários; caráter democrático e descentralizado da administração.
Los siguientes principios pasaron a guiar el poder público: universalidad de la cobertura y de la atención, según los cuales todos los ciudadanos tiene acceso a la protección social;. uniformidad y equivalencia de lo s beneficios y servicios a las poblaciones rurales, mediante las cuales el trabajador rural pasa a integrar el conjunto de.
sobre múltiples sectores de la economía y de la producción, y además sobre los salarios; carácter democrático y descentralizado de la administración. Como se desprende do título, para estes organismos a acumulação de terras é um investimento que representará supo st o s benefícios p a ra as nações pobres, como postos de trabalho, transferência tecnológica, infra-estruturas rurais, segurança alimentar, etc.
Em geral, o braço filantrópico e propagandístico do novo investimento agrícola não oferece nada que não tenha sido escutado mil vezes para justificar o investimento estrangeiro em geral, e nada que não se tenha ouvido há um século, quando certas multinacionais transformaram nações independentes centro-americanas em "repúblicas bananeiras".
Como se desprende del propi o título , para estos organismos el acaparamiento de tierras es una inversión que para las naciones empobrecidas deparará, supuestamente, ciertos beneficios como puestos de trabajo, transferencia tecnológica, infraestructuras rurales, seguridad alimentaria, etc.
En general, el brazo filantrópico y propagandístico de la nueva inversión agrícola, no ofrece nada que no se haya escuchado mil veces para justificar la inversión extranjera en general, y nada que no se escuchará por ejemplo hace un siglo, cuando ciertas transnacionales fruteras transformaron estados independientes centroamericanos en "repúblicas bananeras".
Hoje podemos garantir que qualquer Fabricante de Pallet em qualquer país trabalhando com nosso equipamento, que tem custo muito baixo comparado com o da Máquina Automática, será capaz de oferecer a seus clientes um pallet de alta qualidade e.
Esta é a proposta de parceria que nós gostaríamos de oferecer a todos os nossos clientes oferecendo também condições de pagamento para sua aquisição onde o equipamento se paga com seu ganho de produtividade.
Hoy nosotros podemos garantizar que cualquier Fabricante de Pallet de cualquier país trabaja con nuestro equipamiento que tiene un costo muy bajo comparado con una Máquina automática, será capaz de ofrecer a sus clientes un pallet de alta calidad y niveles. retrabajo Esta es una propuesta ,que nos gustaría ofrecer a todos nuestros clientes, como también las condiciones del pago para su adquisición donde el equipo se paga con sus ganancias de productividad.
Por fim, "um processo educativo e cultural direcionado a todos os mexicanos, particularmente aos que vivem em regiões de alta atividade turística, para que, independentemente do fato de trabalharem ou não no setor de hotelaria, possam tomar consciência do papel que podem e devem desempenhar como anfitriões de um.
Finalmente, "un proceso educativo y cultural, orientado a todos los mexicanos, particularmente a quienes viven en zonas con alta actividad turística, para que independientemente de que trabajen o no en la industria de la hospitalidad, tomen conciencia del rol que pueden y deben jugar como.
O executivo destaca qu e o s benefícios q u e se derivam de uma [ distribuir sinais de vídeo dentro da residência; interconectar os computadores da casa com uma instalação elétrica estruturada; escutar música em qualquer lugar através de um sistema de áudio que abranja a casa toda; impedir o passo de intrusos com o uso de sistemas eletrônicos de segurança; desfrutar das conveniências de ter uma casa automatizada e proteger-se dos aumentos e cortes de energia e dos racionamentos de luz.
El ejecutivo de st aca q ue los beneficios que se deri va n de una [ distribuir señales de video dentro de la residencia; interconectar los computadores de la casa con una instalación eléctrica estructurada; escuchar música en cualquier lugar a través de un sistema de audio que abarque la casa completa; impedir el paso de intrusos con el uso de sistemas electrónicos de seguridad; disfrutar las conveniencias de tener una casa automatizada y protegerse de los aumentos y cortes de energía y de los racionamientos de luz.
O Informe destaca que o envelhecimento está ocorrendo a um ritmo mais rápido que o registrado historicamente nos países hoje. metade da população idosa não tem acesso a rendimentos por este conceito para enfrentar os riscos decorrentes da perda de rendimentos pela velhice. El informe destaca que el envejecimiento se está dando a un ritmo más rápido que el registrado históricamente en los países hoy.
de la mitad de la población adulta mayor no accede a ingresos por este concepto para enfrentar los riesgos derivados de la pérdida de ingresos en la vejez. Deve ser possível aplicar procedimentos simplificados de vigilância da clientela a produtos e.
apólices de seguro com fins de investimento ou produtos de aforro, ou quando o produto financeiro visa o financiamento de activos corpóreos sob a forma de acordos de locação financeira em que a sociedade de locação continua a ter a propriedade jurídica e efectiva do activo subjacente ou sob a forma de crédito ao consumo de reduzido valor, na condição de as transacções serem realizadas através de contas bancárias e de o respectivo valor se situar abaixo de um limite adequado.
Resulta oportuno aplicar procedimientos simplificados de diligencia debida. con respecto al cliente en lo que at añe a los productos y transacciones conexas en circunstancias.
el caso de algunas pólizas de seguros de inversión o productos de ahorro, o cuando el objeto del producto financiero sea financiar activos materiales, bien mediante contratos de arrendamiento en los que la propiedad jurídica y económica del activo subyacente corresponda a la empresa de arrendamiento, bien mediante créditos al consumo de baja cuantía, a condición de que las transacciones se realicen a través de cuentas bancarias y se sitúen por debajo de un umbral apropiado.
Cada vez mais presente no ambiente industrial, a automação e controle. à redução nos custos com os insumos, operação com segurança e sem sobressaltos, diminuição dos custos com manutenção, controle de produção e qualidade dos produtos, além de possibilitar qualidade de vida e segurança aos operários e promover a preservação ambiental.
Cada vez más presente en el ambiente industrial, la automación y control. a la reducción en los costos con los insumos, operación con seguridad y sin sobresaltos, disminuciónde los costos con mantenimiento, control de producción y calidad de los productos, además de posibilitar calidad de vida y seguridad a los operarios y promover la preservación ambiental.
A posição desses intelectuais estava ancorada no firme entendimento de que o domínio da ciência e tecnologia nucleares é algo que ou é desenvolvida autonomamente ou se abre mão deste domínio, e também na convicção de que os inúm er o s benefícios d a s possíveis aplicações pacíficas destas tecnologias, nos mais variados campos de interesse da sociedade, se constitui em direito inalienável de todas as nações.
La posición de esos intelectuales estaba anclada en la firme convicción de que el dominio de la ciencia y la tecnología nucleares es algo que o bien se desarrolla autónomamente o bien ese dominio se deja de lado, y también en la convicción de que los innumerables beneficios de las posibles aplicaciones pacíficas de estas tecnologías, en los más variados campos de interés de la sociedad, se constituye en derecho inalienable de todas las naciones.
Entre esses direit os e benefícios f i gu ram todos os relativos [ a tempo inteiro, no gozo de uma licença parental a tempo parcial, a um período de pré-aviso, no caso de rescisão unilateral, pela entidade patronal, de um contrato por tempo indeterminado, cuja duração é função da antiguidade do trabalhador na empresa e cuja finalidade é facilitar a procura de um novo emprego.
Entre ta le s der ech os y ventajas f igu ran todo s los relativos [ a tiempo completo que disfruta de un permiso parental en jornada parcial a un período de preaviso en caso de resolución unilateral por el empresario de un contrato por tiempo indefinido, cuya duración se calcula en función la antigüedad del trabajador en la empresa y cuyo objetivo es facilitar la búsqueda de un nuevo empleo.
Para fazer um diagnóstico preciso da sua chaminé, aconselhá-lo na escolha ideal do Stûv para a sua casa, para lhe propor soluções.
da Europa, o seu revendedor é a pessoa de confiança e de experiência que deverá consultar o mais cedo possível na realização do seu projeto de construção ou renovação.
Para realizar un diagnóstico preciso de su chimenea, para aconsejarle en la elección del Stûv que le conviene a su hogar, para proponerle soluciones de integración. y regiones de Europa, su distribuidor es su persona de confianza y de experiencia, a quien usted tendrá que consultar lo antes posible en sus proyectos de construcción o de renovación.
As declarações futuras estão sujeitas a, entre outras coisas, economia local e mundial e condições comerciais, êxito na implantação de nossa estratégia, nossa capacidade de identificar e concluir aquisições com êxito e integração dessas aquisições em nossos negócios, preferências do consumidor com relação a nossos produtos atuais e novos,.
nossa capacidade de desenvolver e comercializar novos produtos, nossa. política e ações das autoridades governamentais e regulamentares, alterações.
na legislação, e o impacto da concorrência - sendo que diversos desses fatores estão além de nosso controle. Estas últimas están sujetas, entre otras cosas, a condiciones nacionales y mundiales y comerciales, a la aplicación exitosa de nuestra estrategia, a nuestra capacidad para identificar y realizar adquisiciones así como para integrar dichas adquisiciones en nuestro negocio, a las preferencias de consumo de productos existentes y nuevos, a nuestra capacidad para desarrollar y comercializar.
a las políticas y actuaciones de las autoridades gubernamentales y regulatorias, a l os cambios en la legislación y el impacto. A definição de informações sobre ambiente deve ser alargada de modo a englobar especificamente as informações sob qualquer forma sobre o estado do ambiente, sobre os factores, medidas ou actividades que afectam ou podem afectar o ambiente ou as actividades e medidas destinadas a protegê-lo, sobre os efluentes gasosos, líquidos e outros.
e sobre a saúde e a segurança das pessoas, as condições de vida, os locais de interesse cultural e as construções, na medida em que sejam ou possam ser afectados por qualquer desses elementos.
La definición de información medioambiental debe ampliarse para incluir específicamente datos sobre el estado del medio ambiente con independencia de su forma: sobre los factores, medidas o actividades que afecten o puedan afectar al medio ambiente y sobre los destinados a protegerlo, sobre emisiones, vertidos u otro tipo de liberaciones en el.
medidas y actividades y sobre el estado de la salud y la seguridad humanas, sobre las condiciones de la vida humana, los emplazamientos culturales y las construcciones en la medida en que se vean o puedan verse afectados por cualquiera de dichos factores. imunológico do enfermo, mas aconselha-se observar algumas recomendações antes de aplicar uma rotina de exercícios a um paciente: deve-se analisar o estado físico do paciente, identificar o tipo de exercício mais adequado para sua condição, determinar a intensidade e frequência do exercício e avaliar a duração de cada sessão de exercício, tendo em conta que deve ser aplicado tanto exercício aeróbico como anaeróbico para atingir melhoria no estado de saúde do paciente.
inmunológico del enfermo, pero se recomienda observar algunas recomendaciones antes de aplicar una rutina de ejercicios a un paciente: se debe analizar el estado físico del paciente, identificar el tipo de ejercicio más adecuado para su condición, determinar la intensidad y frecuencia del ejercicio y evaluar la duración de cada sesión de ejercicio, teniendo en cuenta que se debe aplicar tanto ejercicio aeróbico como anaeróbico para lograr mejorar el estado de salud de los pacientes.
Enquanto os princi pa i s benefícios d e j ogar jogos através [ muitos são gratuitos ou de baixo custo, e os jogos são todos em um só lugar, muitas pessoas também gostam do aspecto social que os portais têm muitas vezes.
son gratis oa bajo costo, y los juegos son en un solo lugar, muchas personas también les gusta el aspecto social que a menudo tienenportales. Vós, os que valentemente defendeis os direitos dos oprimidos, os que pedis que se dê ao trabalhador um salário que concorde com a sua dignidade de homem, vós os que clamais, às vezes como João no deserto, que haja mais igualdade no.
It is absolutely crucial that the use of biofuels should demonstrably constitute a net gain for the environment. Los beneficios están principalmente en el terreno político. The gains are mainly to be found at the political level. Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Buscar beneficiar. beneficiarse de. isQuiz}} Pon a prueba tus conocimientos de vocabulario con nuestros divertidos tests con imágenes.
Palabra del día lackey UK Your browser doesn't support HTML5 audio. US Your browser doesn't support HTML5 audio. a servant or someone who behaves like one by obeying someone else's orders or by doing unpleasant work for them Más información.
Aprende más. March 18, se ha añadido a list. Volver al principio. GLOBAL Español—Inglés PASSWORD Español—Inglés Ejemplos. Crea una cuenta de forma gratuita y accede al contenido exclusivo. Listas de palabras y tests de Cambridge gratuitos. Herramientas para crear tus propios tests y listas de palabras.
Listas de palabras compartidas por la comunidad de fans del diccionario. Regístrate ahora o Iniciar sesión. Diccionario Definiciones Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral. inglés británico esencial. inglés americano esencial.
Traducciones Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción. inglés-chino simplificado Chinese Simplified —English. inglés-chino tradicional Chinese Traditional —English. inglés—holandés holandés-inglés. inglés-francés francés-inglés.
inglés-alemán alemán-inglés. inglés-indonesio indonesio-inglés. inglés-italiano italiano-inglés. inglés-japonés japonés-inglés. inglés-noruego noruego—inglés. inglés-polaco polaco-inglés. inglés-portugués portugués-inglés.
inglés-español español-inglés. English—Swedish Swedish—English. Diccionarios semi-bilingües. Español Change English UK English US Español Русский Português Deutsch Français Italiano 中文 简体 正體中文 繁體 Polski 한국어 Türkçe 日本語 Tiếng Việt हिंदी தமிழ் తెలుగు.
Elige un diccionario. Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral. Explicaciones del uso natural del inglés escrito y oral. gramática sinónimos y antónimos.
British and American pronunciations with audio. English Pronunciation. Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción. inglés-árabe inglés-bengali inglés-catalán inglés-checo inglés-danés English—Gujarati inglés-hindi inglés-coreano inglés-malayo inglés-marathi inglés-ruso English—Tamil English—Telugu inglés-tailandés inglés-turco inglés—ucraniano English—Urdu inglés-vietnamita.
Listas de palabras.
Traducción de "benefits" en español. Sustantivo Verbo. beneficios m · ventajas prestaciones beneficio · 1. (= ventaja) benefit · 2. (Business, Economics) profit · 3. (= función benéfica) benefit (performance) · 4. (= donación) donation · 5. (Religion) traducir BENEFICIO: benefit, benefit, gain, profit, good. Más información en el diccionario español-inglés
Beneficios en español - [bien recibido] privilegio, favor, gracia, merced, servicio, atención, cortesía, don, donación, bien, ayuda, socorro. · [efecto positivo] provecho, utilidad Traducción de "benefits" en español. Sustantivo Verbo. beneficios m · ventajas prestaciones beneficio · 1. (= ventaja) benefit · 2. (Business, Economics) profit · 3. (= función benéfica) benefit (performance) · 4. (= donación) donation · 5. (Religion) traducir BENEFICIO: benefit, benefit, gain, profit, good. Más información en el diccionario español-inglés
It is absolutely crucial that the use of biofuels should demonstrably constitute a net gain for the environment. Los beneficios están principalmente en el terreno político. The gains are mainly to be found at the political level.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes. Buscar beneficiar. beneficiarse de. isQuiz}} Pon a prueba tus conocimientos de vocabulario con nuestros divertidos tests con imágenes.
Palabra del día lackey UK Your browser doesn't support HTML5 audio. US Your browser doesn't support HTML5 audio. a servant or someone who behaves like one by obeying someone else's orders or by doing unpleasant work for them Más información.
Aprende más. March 18, se ha añadido a list. Volver al principio. GLOBAL Español—Inglés PASSWORD Español—Inglés Ejemplos. Crea una cuenta de forma gratuita y accede al contenido exclusivo. Listas de palabras y tests de Cambridge gratuitos.
Herramientas para crear tus propios tests y listas de palabras. Listas de palabras compartidas por la comunidad de fans del diccionario. Regístrate ahora o Iniciar sesión. Diccionario Definiciones Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral. inglés británico esencial.
inglés americano esencial. Traducciones Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción. inglés-chino simplificado Chinese Simplified —English. inglés-chino tradicional Chinese Traditional —English. inglés—holandés holandés-inglés.
inglés-francés francés-inglés. inglés-alemán alemán-inglés. inglés-indonesio indonesio-inglés. inglés-italiano italiano-inglés. inglés-japonés japonés-inglés. la más. Sus canciones fueron aplaudidas del recital. enviadas o enviados? Las invitaciones fueron sin demora. Ropa hecha a mano.
Ropa hecha de mano. la o le? No la he escrito todavía. No le he escrito todavía. Ver la respuesta Comprobar Siguiente Siguiente cuestionario Revisión. Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers Sign me up. Ver más Enviar.
The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies. Read more. There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month. The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
estoy o soy? Estoy estudiante. Soy estudiante. tan o tanto? El árbol es tan alto como la iglesia. El árbol es tanto alto como la iglesia. cuánta o cuánto? pensáis o piensas?
Y vosotros, ¿qué pensáis de todo esto? Y vosotros, ¿qué piensas de todo esto? me levanto o te levantes? Me levanto. Te levantes. a las siete. This week's Spanish word is 'disgustado'. Find out its meaning and how it is used! March 14, Read more. Register now or log in to access.
LENGUA Inglés Diccionario de inglés. Listas de palabras. Gramática English Easy Learning Grammar. Patrones de gramática. Uso del inglés.
Recursos didácticos. Guías de vídeo. Vídeo Aprenda inglés con vídeos. Vídeos de pronunciación. Build your vocabulary. Quiz Gramática inglesa. Colocaciones inglesas.
Palabras inglesas que se confunden. Modismos ingleses. English images. English synonyms. benefícios óbvios pl m — evidentes beneficios pl m. benefícios dos produtos pl m — ventajas del producto pl f.
compartilhamento dos benefícios m — reparto de beneficios m. benefícios do seguro pl m — ventajas de seguro pl f. benefícios de aposentadoria pl m — prestaciones por retiro pl f. benefícios prometidos pl m — prestaciones prometidas pl f. benefícios palpáveis pl m — ventajas tangibles pl f.
benefícios nutricionais pl m — beneficios nutricionales pl m. ventajas nutritivas pl f. beneficios nutritivos pl m.
benefícios da morte pl m — prestaciones por fallecimiento pl f. benefícios totais pl m — beneficios globales pl m. benefícios concorrenciais pl m — ventajas competitivas pl f. benefício fiscal m — ventaja impositiva f. beneficio fiscal m. benefício próprio m — provecho propio m. beneficio personal m.
análise custo-benefício f — análisis costo-beneficio m. para benefício de prep — para el beneficio de prep. en beneficio de prep. benefício líquido m — beneficios netos pl m. beneficio neto m. benefício público m — beneficio público m. bien público m. grande benefício m — gran beneficio m.
principal benefício m — beneficio principal m. principal ventaja f. benefício principal m — principal beneficio m. benefício mútuo m — beneficio mutuo m. análise de custo-benefício f — análisis coste-beneficio m. importante benefício m — gran beneficio m. benefício importante m — gran beneficio m.
relação custo-benefício f — relación calidad precio f. benefício adicional m — ventaja adicional f. beneficio añadido m. custo-benefício m — relación calidad precio f. benefício direto m [BR] — beneficio directo m.
benefício extra m — ventaja adicional f. benefício financeiro m — beneficio económico m. benefício pecuniário m — beneficio pecuniario m. benefício especial m — beneficio especial m. benefício razoável m — beneficio razonable m. benefício definido m — beneficio definido m. aportación definida f.
avaliação custo-benefício f — evaluación costes-beneficios f. análisis costo-beneficio m. benefício duplo m — ventaja doble f. benefício tributável m — beneficio gravable m. benefício pessoal m — bienestar personal m.
Ver alternativas de traducción © Diccionario Linguee, Todo ritmo de crescimento da demanda agregada superior a o considerado "aceitável" gera um ciclo econômico com etapas claramente diferenciadas: uma primeira etapa em que a produção cresce mais do que a capacidade produtiva,.
de expansão desacelera se, aparecem pressões inflacionarias e deterioram se as contas externas, e os preços dos ativos chegam aos seus máximos; e uma terceira etapa de fortes pressões inflacionarias e externas, em que os fatores de produção mão de obra e capacidade produtiva encontram se em seus níveis máximos de utilização.
Todo ritmo de crecimiento de la demanda agregada superior al considerado "aceptable" genera un ciclo económico con etapas claramente diferenciadas: una primera etapa en la que la producción crece más que la. una segunda etapa en la que el ritmo de expansión se desacelera, aparecen presiones inflacionarias y se deterioran las cuentas externas, y en la que los precios de los activos alcanzan sus máximos; y una tercera etapa de fuertes presiones inflacionarias y externas, en la que los factores de producción mano de obra y capacidad productiva se encuentran en sus niveles máximos de utilización.
O s benefícios d e st a certificação são: a melhoria do sistema de gestão da qualidade, o atendimento às [ dos riscos físicos, químicos e biológicos em todo o processo, ressaltando que a grande preocupação da Resibras é com a segurança do alimento de seus clientes e consumidores onde todos os controles são baseados em estudos contínuos de análise de riscos com os parâmetros de controles validados em todos pontos críticos da cadeia alimentar.
L os beneficios de est a ce rt ificación son: La mejora del sistema de gestión de calidad, e l atendimiento [ el monitoreamiento de los riesgos físicos, químicos y biológicos en todo el proceso, resaltando que la otra preocupación de Resibras es con la seguridad del alimento de sus clientes y consumidores, donde todos los controles son basados en estudios continuos de análisis de riesgos con los parámetros de controles con validez en todos los puntos críticos de la cadena alimentar.
A diferença fundamental entre as modalidades consiste na forma. jurídica de se atribuir responsabilidade em caso de desequilíbrio entre a fase de acumulação e a. La diferencia fundamental entre las modalidades consiste en la forma.
jurídica de atribuirse responsabilidad en el caso de desequilibrio entre la fase de acumulación y. prazo em termos de contribuição para a realização de todos os direitos humanos, incluso o direito ao desenvolvimento, o que se espera obter de qualquer acordo comercial e de investimento".
plazo en términos de su contribución a la realización de todos los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo, respecto de lo que se espera obtener de cualquier acuerdo comercial y de inversión. os próprios agricultores se encarreguem de uma parte mais significativa não necessariamente de todas das referidas atividades anteriores e posteriores à etapa de produção propriamente dita; com este propósito, é necessário que eles se organizem para constituir os seus próprios mecanismos de recepção e de prestação de serviços e para instalar pequenas unidades agroindustriais a nível comunitário, que sejam de sua propriedade e não necessariamente pertençam aos grandes grupos empresariais privados; porque,.
los propios agricultores se hagan cargo de una parte más importante no necesariamente de todas de dichas actividades anteriores y posteriores a la etapa de producción propiamente tal; y con este propósito es necesario que ellos se organicen para constituir sus propios mecanismos de recepción y de prestación de servicios y para instalar pequeñas unidades agroindustriales de nivel comunitario, que sean de su propiedad y no necesariamente de los grandes grupos empresariales privados porque, de lo.
Por outro lado, os grandes projectos de investimento suscitam o risco de que o montante de auxílio exceda o mínimo necessário para compensar as desvantagens regionais e que o auxílio estatal venha a ter efeitos desfavoráveis tais como a escolha ineficiente de localização, indução de um maior efeito de distorção da concorrência e, uma vez que o auxílio se traduz numa transferência onerosa de recursos dos contribuintes para os beneficiários, perda líquida de bem-estar, como por exemplo quando o custo do auxílio excede os se u s benefícios e m r elação a consumidores e produtores.
Las grandes inversiones también entrañan riesgos de que el importe de la ayuda exceda del mínimo necesario para compensar las desventajas regionales y de que la ayuda estatal para estos proyectos dé lugar a efectos nocivos como decisiones de ubicación ineficientes, un mayor falseamiento de la competencia y, puesto que la ayuda constituye una transferencia onerosa del contribuyente en favor de los beneficiarios, pérdidas netas de bienestar, es decir, a situaciones en que el coste de la ayuda sea superior a los beneficios que obtienen los consumidores y los productores.
Os seguintes princípios passaram a guiar o poder público: universalidade da cobertura e do atendimento, segundo os quais todos os cidadãos têm acesso à. da base de financiamento - as contribuições devem incidir sobre múltiplos setores da economia e da produção, e ainda sobre os salários; caráter democrático e descentralizado da administração.
Los siguientes principios pasaron a guiar el poder público: universalidad de la cobertura y de la atención, según los cuales todos los ciudadanos tiene acceso a la protección social;.
uniformidad y equivalencia de lo s beneficios y servicios a las poblaciones rurales, mediante las cuales el trabajador rural pasa a integrar el conjunto de.
sobre múltiples sectores de la economía y de la producción, y además sobre los salarios; carácter democrático y descentralizado de la administración. Como se desprende do título, para estes organismos a acumulação de terras é um investimento que representará supo st o s benefícios p a ra as nações pobres, como postos de trabalho, transferência tecnológica, infra-estruturas rurais, segurança alimentar, etc.
Em geral, o braço filantrópico e propagandístico do novo investimento agrícola não oferece nada que não tenha sido escutado mil vezes para justificar o investimento estrangeiro em geral, e nada que não se tenha ouvido há um século, quando certas multinacionais transformaram nações independentes centro-americanas em "repúblicas bananeiras".
Como se desprende del propi o título , para estos organismos el acaparamiento de tierras es una inversión que para las naciones empobrecidas deparará, supuestamente, ciertos beneficios como puestos de trabajo, transferencia tecnológica, infraestructuras rurales, seguridad alimentaria, etc.
En general, el brazo filantrópico y propagandístico de la nueva inversión agrícola, no ofrece nada que no se haya escuchado mil veces para justificar la inversión extranjera en general, y nada que no se escuchará por ejemplo hace un siglo, cuando ciertas transnacionales fruteras transformaron estados independientes centroamericanos en "repúblicas bananeras".
Hoje podemos garantir que qualquer Fabricante de Pallet em qualquer país trabalhando com nosso equipamento, que tem custo muito baixo comparado com o da Máquina Automática, será capaz de oferecer a seus clientes um pallet de alta qualidade e. Esta é a proposta de parceria que nós gostaríamos de oferecer a todos os nossos clientes oferecendo também condições de pagamento para sua aquisição onde o equipamento se paga com seu ganho de produtividade.
Hoy nosotros podemos garantizar que cualquier Fabricante de Pallet de cualquier país trabaja con nuestro equipamiento que tiene un costo muy bajo comparado con una Máquina automática, será capaz de ofrecer a sus clientes un pallet de alta calidad y niveles.
retrabajo Esta es una propuesta ,que nos gustaría ofrecer a todos nuestros clientes, como también las condiciones del pago para su adquisición donde el equipo se paga con sus ganancias de productividad. Por fim, "um processo educativo e cultural direcionado a todos os mexicanos, particularmente aos que vivem em regiões de alta atividade turística, para que, independentemente do fato de trabalharem ou não no setor de hotelaria, possam tomar consciência do papel que podem e devem desempenhar como anfitriões de um.
Finalmente, "un proceso educativo y cultural, orientado a todos los mexicanos, particularmente a quienes viven en zonas con alta actividad turística, para que independientemente de que trabajen o no en la industria de la hospitalidad, tomen conciencia del rol que pueden y deben jugar como.
O executivo destaca qu e o s benefícios q u e se derivam de uma [ distribuir sinais de vídeo dentro da residência; interconectar os computadores da casa com uma instalação elétrica estruturada; escutar música em qualquer lugar através de um sistema de áudio que abranja a casa toda; impedir o passo de intrusos com o uso de sistemas eletrônicos de segurança; desfrutar das conveniências de ter uma casa automatizada e proteger-se dos aumentos e cortes de energia e dos racionamentos de luz.
El ejecutivo de st aca q ue los beneficios que se deri va n de una [ distribuir señales de video dentro de la residencia; interconectar los computadores de la casa con una instalación eléctrica estructurada; escuchar música en cualquier lugar a través de un sistema de audio que abarque la casa completa; impedir el paso de intrusos con el uso de sistemas electrónicos de seguridad; disfrutar las conveniencias de tener una casa automatizada y protegerse de los aumentos y cortes de energía y de los racionamientos de luz.
O Informe destaca que o envelhecimento está ocorrendo a um ritmo mais rápido que o registrado historicamente nos países hoje. metade da população idosa não tem acesso a rendimentos por este conceito para enfrentar os riscos decorrentes da perda de rendimentos pela velhice.
El informe destaca que el envejecimiento se está dando a un ritmo más rápido que el registrado históricamente en los países hoy. de la mitad de la población adulta mayor no accede a ingresos por este concepto para enfrentar los riesgos derivados de la pérdida de ingresos en la vejez.
Video
¿Estás manteniendo tu HÍGADO sano? - Barbara O'NeillBeneficios en español - [bien recibido] privilegio, favor, gracia, merced, servicio, atención, cortesía, don, donación, bien, ayuda, socorro. · [efecto positivo] provecho, utilidad Traducción de "benefits" en español. Sustantivo Verbo. beneficios m · ventajas prestaciones beneficio · 1. (= ventaja) benefit · 2. (Business, Economics) profit · 3. (= función benéfica) benefit (performance) · 4. (= donación) donation · 5. (Religion) traducir BENEFICIO: benefit, benefit, gain, profit, good. Más información en el diccionario español-inglés
benefícios consideráveis pl m — considerables beneficios pl m. beneficios importantes pl m. ventajas considerables pl f.
obrigação de benefícios f — obligación por prestación f. muitos benefícios pl m — numerosos beneficios pl m. pagamento de benefícios m — pago de prestaciones m. benefícios adicionais pl m — beneficios adicionales pl m.
otras ventajas pl f. prestaciones adicionales pl f. beneficios suplementarios pl m. benefícios significativos pl m — ventajas importantes pl f. ventajas significativas pl f. considerables beneficios pl m.
benefícios previstos pl m — beneficios previstos pl m. benefícios financeiros pl m — ventajas financieras pl f. benefícios econômicos pl m [BR] — beneficios económicos pl m.
benefícios para a saúde pl m — beneficios para la salud pl m. potenciais benefícios pl m — potenciales beneficios pl m. benefícios potenciais pl m — beneficios potenciales pl m. outros benefícios pl m — otras ventajas pl f.
pagamentos de benefícios pl m — pagos de beneficios pl m. benefícios concretos pl m — beneficios concretos pl m.
ventajas concretas pl f. inúmeros benefícios pl m — numerosos beneficios pl m. muchos beneficios pl m. benefícios substanciais pl m — beneficios sustanciales pl m. importantes ventajas pl f. benefícios empresariais pl m — beneficios empresariales pl m.
benefícios segurados pl m — beneficios asegurados pl m. benefícios funcionais pl m — ventajas funcionales pl f. benefícios operacionais pl m — beneficios operativos pl m.
benefícios óbvios pl m — evidentes beneficios pl m. benefícios dos produtos pl m — ventajas del producto pl f. compartilhamento dos benefícios m — reparto de beneficios m. benefícios do seguro pl m — ventajas de seguro pl f. benefícios de aposentadoria pl m — prestaciones por retiro pl f.
benefícios prometidos pl m — prestaciones prometidas pl f. benefícios palpáveis pl m — ventajas tangibles pl f. benefícios nutricionais pl m — beneficios nutricionales pl m. ventajas nutritivas pl f. beneficios nutritivos pl m.
benefícios da morte pl m — prestaciones por fallecimiento pl f. benefícios totais pl m — beneficios globales pl m. benefícios concorrenciais pl m — ventajas competitivas pl f.
benefício fiscal m — ventaja impositiva f. beneficio fiscal m. benefício próprio m — provecho propio m. beneficio personal m. análise custo-benefício f — análisis costo-beneficio m.
para benefício de prep — para el beneficio de prep. en beneficio de prep. benefício líquido m — beneficios netos pl m. beneficio neto m. benefício público m — beneficio público m. bien público m. grande benefício m — gran beneficio m. principal benefício m — beneficio principal m. principal ventaja f.
benefício principal m — principal beneficio m. benefício mútuo m — beneficio mutuo m. análise de custo-benefício f — análisis coste-beneficio m.
importante benefício m — gran beneficio m. benefício importante m — gran beneficio m. relação custo-benefício f — relación calidad precio f. benefício adicional m — ventaja adicional f.
beneficio añadido m. custo-benefício m — relación calidad precio f. benefício direto m [BR] — beneficio directo m. benefício extra m — ventaja adicional f. benefício financeiro m — beneficio económico m. benefício pecuniário m — beneficio pecuniario m.
benefício especial m — beneficio especial m. benefício razoável m — beneficio razonable m. benefício definido m — beneficio definido m. aportación definida f. avaliação custo-benefício f — evaluación costes-beneficios f.
análisis costo-beneficio m. benefício duplo m — ventaja doble f. benefício tributável m — beneficio gravable m. benefício pessoal m — bienestar personal m. Ver alternativas de traducción © Diccionario Linguee, Todo ritmo de crescimento da demanda agregada superior a o considerado "aceitável" gera um ciclo econômico com etapas claramente diferenciadas: uma primeira etapa em que a produção cresce mais do que a capacidade produtiva,.
de expansão desacelera se, aparecem pressões inflacionarias e deterioram se as contas externas, e os preços dos ativos chegam aos seus máximos; e uma terceira etapa de fortes pressões inflacionarias e externas, em que os fatores de produção mão de obra e capacidade produtiva encontram se em seus níveis máximos de utilização.
Todo ritmo de crecimiento de la demanda agregada superior al considerado "aceptable" genera un ciclo económico con etapas claramente diferenciadas: una primera etapa en la que la producción crece más que la.
una segunda etapa en la que el ritmo de expansión se desacelera, aparecen presiones inflacionarias y se deterioran las cuentas externas, y en la que los precios de los activos alcanzan sus máximos; y una tercera etapa de fuertes presiones inflacionarias y externas, en la que los factores de producción mano de obra y capacidad productiva se encuentran en sus niveles máximos de utilización.
O s benefícios d e st a certificação são: a melhoria do sistema de gestão da qualidade, o atendimento às [ dos riscos físicos, químicos e biológicos em todo o processo, ressaltando que a grande preocupação da Resibras é com a segurança do alimento de seus clientes e consumidores onde todos os controles são baseados em estudos contínuos de análise de riscos com os parâmetros de controles validados em todos pontos críticos da cadeia alimentar.
L os beneficios de est a ce rt ificación son: La mejora del sistema de gestión de calidad, e l atendimiento [ el monitoreamiento de los riesgos físicos, químicos y biológicos en todo el proceso, resaltando que la otra preocupación de Resibras es con la seguridad del alimento de sus clientes y consumidores, donde todos los controles son basados en estudios continuos de análisis de riesgos con los parámetros de controles con validez en todos los puntos críticos de la cadena alimentar.
A diferença fundamental entre as modalidades consiste na forma. jurídica de se atribuir responsabilidade em caso de desequilíbrio entre a fase de acumulação e a. La diferencia fundamental entre las modalidades consiste en la forma. jurídica de atribuirse responsabilidad en el caso de desequilibrio entre la fase de acumulación y.
prazo em termos de contribuição para a realização de todos os direitos humanos, incluso o direito ao desenvolvimento, o que se espera obter de qualquer acordo comercial e de investimento". plazo en términos de su contribución a la realización de todos los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo, respecto de lo que se espera obtener de cualquier acuerdo comercial y de inversión.
os próprios agricultores se encarreguem de uma parte mais significativa não necessariamente de todas das referidas atividades anteriores e posteriores à etapa de produção propriamente dita; com este propósito, é necessário que eles se organizem para constituir os seus próprios mecanismos de recepção e de prestação de serviços e para instalar pequenas unidades agroindustriais a nível comunitário, que sejam de sua propriedade e não necessariamente pertençam aos grandes grupos empresariais privados; porque,.
los propios agricultores se hagan cargo de una parte más importante no necesariamente de todas de dichas actividades anteriores y posteriores a la etapa de producción propiamente tal; y con este propósito es necesario que ellos se organicen para constituir sus propios mecanismos de recepción y de prestación de servicios y para instalar pequeñas unidades agroindustriales de nivel comunitario, que sean de su propiedad y no necesariamente de los grandes grupos empresariales privados porque, de lo.
Por outro lado, os grandes projectos de investimento suscitam o risco de que o montante de auxílio exceda o mínimo necessário para compensar as desvantagens regionais e que o auxílio estatal venha a ter efeitos desfavoráveis tais como a escolha ineficiente de localização, indução de um maior efeito de distorção da concorrência e, uma vez que o auxílio se traduz numa transferência onerosa de recursos dos contribuintes para os beneficiários, perda líquida de bem-estar, como por exemplo quando o custo do auxílio excede os se u s benefícios e m r elação a consumidores e produtores.
Las grandes inversiones también entrañan riesgos de que el importe de la ayuda exceda del mínimo necesario para compensar las desventajas regionales y de que la ayuda estatal para estos proyectos dé lugar a efectos nocivos como decisiones de ubicación ineficientes, un mayor falseamiento de la competencia y, puesto que la ayuda constituye una transferencia onerosa del contribuyente en favor de los beneficiarios, pérdidas netas de bienestar, es decir, a situaciones en que el coste de la ayuda sea superior a los beneficios que obtienen los consumidores y los productores.
Os seguintes princípios passaram a guiar o poder público: universalidade da cobertura e do atendimento, segundo os quais todos os cidadãos têm acesso à. da base de financiamento - as contribuições devem incidir sobre múltiplos setores da economia e da produção, e ainda sobre os salários; caráter democrático e descentralizado da administração.
Los siguientes principios pasaron a guiar el poder público: universalidad de la cobertura y de la atención, según los cuales todos los ciudadanos tiene acceso a la protección social;. uniformidad y equivalencia de lo s beneficios y servicios a las poblaciones rurales, mediante las cuales el trabajador rural pasa a integrar el conjunto de.
sobre múltiples sectores de la economía y de la producción, y además sobre los salarios; carácter democrático y descentralizado de la administración. Como se desprende do título, para estes organismos a acumulação de terras é um investimento que representará supo st o s benefícios p a ra as nações pobres, como postos de trabalho, transferência tecnológica, infra-estruturas rurais, segurança alimentar, etc.
Em geral, o braço filantrópico e propagandístico do novo investimento agrícola não oferece nada que não tenha sido escutado mil vezes para justificar o investimento estrangeiro em geral, e nada que não se tenha ouvido há um século, quando certas multinacionais transformaram nações independentes centro-americanas em "repúblicas bananeiras".
Como se desprende del propi o título , para estos organismos el acaparamiento de tierras es una inversión que para las naciones empobrecidas deparará, supuestamente, ciertos beneficios como puestos de trabajo, transferencia tecnológica, infraestructuras rurales, seguridad alimentaria, etc.
En general, el brazo filantrópico y propagandístico de la nueva inversión agrícola, no ofrece nada que no se haya escuchado mil veces para justificar la inversión extranjera en general, y nada que no se escuchará por ejemplo hace un siglo, cuando ciertas transnacionales fruteras transformaron estados independientes centroamericanos en "repúblicas bananeras".
Hoje podemos garantir que qualquer Fabricante de Pallet em qualquer país trabalhando com nosso equipamento, que tem custo muito baixo comparado com o da Máquina Automática, será capaz de oferecer a seus clientes um pallet de alta qualidade e.
Esta é a proposta de parceria que nós gostaríamos de oferecer a todos os nossos clientes oferecendo também condições de pagamento para sua aquisição onde o equipamento se paga com seu ganho de produtividade.
Hoy nosotros podemos garantizar que cualquier Fabricante de Pallet de cualquier país trabaja con nuestro equipamiento que tiene un costo muy bajo comparado con una Máquina automática, será capaz de ofrecer a sus clientes un pallet de alta calidad y niveles.
retrabajo Esta es una propuesta ,que nos gustaría ofrecer a todos nuestros clientes, como también las condiciones del pago para su adquisición donde el equipo se paga con sus ganancias de productividad. Por fim, "um processo educativo e cultural direcionado a todos os mexicanos, particularmente aos que vivem em regiões de alta atividade turística, para que, independentemente do fato de trabalharem ou não no setor de hotelaria, possam tomar consciência do papel que podem e devem desempenhar como anfitriões de um.
Finalmente, "un proceso educativo y cultural, orientado a todos los mexicanos, particularmente a quienes viven en zonas con alta actividad turística, para que independientemente de que trabajen o no en la industria de la hospitalidad, tomen conciencia del rol que pueden y deben jugar como.
O executivo destaca qu e o s benefícios q u e se derivam de uma [ distribuir sinais de vídeo dentro da residência; interconectar os computadores da casa com uma instalação elétrica estruturada; escutar música em qualquer lugar através de um sistema de áudio que abranja a casa toda; impedir o passo de intrusos com o uso de sistemas eletrônicos de segurança; desfrutar das conveniências de ter uma casa automatizada e proteger-se dos aumentos e cortes de energia e dos racionamentos de luz.
El ejecutivo de st aca q ue los beneficios que se deri va n de una [ distribuir señales de video dentro de la residencia; interconectar los computadores de la casa con una instalación eléctrica estructurada; escuchar música en cualquier lugar a través de un sistema de audio que abarque la casa completa; impedir el paso de intrusos con el uso de sistemas electrónicos de seguridad; disfrutar las conveniencias de tener una casa automatizada y protegerse de los aumentos y cortes de energía y de los racionamientos de luz.
O Informe destaca que o envelhecimento está ocorrendo a um ritmo mais rápido que o registrado historicamente nos países hoje. metade da população idosa não tem acesso a rendimentos por este conceito para enfrentar os riscos decorrentes da perda de rendimentos pela velhice.
El informe destaca que el envejecimiento se está dando a un ritmo más rápido que el registrado históricamente en los países hoy.
de la mitad de la población adulta mayor no accede a ingresos por este concepto para enfrentar los riesgos derivados de la pérdida de ingresos en la vejez. Deve ser possível aplicar procedimentos simplificados de vigilância da clientela a produtos e. apólices de seguro com fins de investimento ou produtos de aforro, ou quando o produto financeiro visa o financiamento de activos corpóreos sob a forma de acordos de locação financeira em que a sociedade de locação continua a ter a propriedade jurídica e efectiva do activo subjacente ou sob a forma de crédito ao consumo de reduzido valor, na condição de as transacções serem realizadas através de contas bancárias e de o respectivo valor se situar abaixo de um limite adequado.
Resulta oportuno aplicar procedimientos simplificados de diligencia debida. con respecto al cliente en lo que at añe a los productos y transacciones conexas en circunstancias.
el caso de algunas pólizas de seguros de inversión o productos de ahorro, o cuando el objeto del producto financiero sea financiar activos materiales, bien mediante contratos de arrendamiento en los que la propiedad jurídica y económica del activo subyacente corresponda a la empresa de arrendamiento, bien mediante créditos al consumo de baja cuantía, a condición de que las transacciones se realicen a través de cuentas bancarias y se sitúen por debajo de un umbral apropiado.
Cada vez mais presente no ambiente industrial, a automação e controle. à redução nos custos com os insumos, operação com segurança e sem sobressaltos, diminuição dos custos com manutenção, controle de produção e qualidade dos produtos, além de possibilitar qualidade de vida e segurança aos operários e promover a preservação ambiental.
Cada vez más presente en el ambiente industrial, la automación y control. a la reducción en los costos con los insumos, operación con seguridad y sin sobresaltos, disminuciónde los costos con mantenimiento, control de producción y calidad de los productos, además de posibilitar calidad de vida y seguridad a los operarios y promover la preservación ambiental.
A posição desses intelectuais estava ancorada no firme entendimento de que o domínio da ciência e tecnologia nucleares é algo que ou é desenvolvida autonomamente ou se abre mão deste domínio, e também na convicção de que os inúm er o s benefícios d a s possíveis aplicações pacíficas destas tecnologias, nos mais variados campos de interesse da sociedade, se constitui em direito inalienável de todas as nações.
La posición de esos intelectuales estaba anclada en la firme convicción de que el dominio de la ciencia y la tecnología nucleares es algo que o bien se desarrolla autónomamente o bien ese dominio se deja de lado, y también en la convicción de que los innumerables beneficios de las posibles aplicaciones pacíficas de estas tecnologías, en los más variados campos de interés de la sociedad, se constituye en derecho inalienable de todas las naciones.
Entre esses direit os e benefícios f i gu ram todos os relativos [ a tempo inteiro, no gozo de uma licença parental a tempo parcial, a um período de pré-aviso, no caso de rescisão unilateral, pela entidade patronal, de um contrato por tempo indeterminado, cuja duração é função da antiguidade do trabalhador na empresa e cuja finalidade é facilitar a procura de um novo emprego.
Entre ta le s der ech os y ventajas f igu ran todo s los relativos [ a tiempo completo que disfruta de un permiso parental en jornada parcial a un período de preaviso en caso de resolución unilateral por el empresario de un contrato por tiempo indefinido, cuya duración se calcula en función la antigüedad del trabajador en la empresa y cuyo objetivo es facilitar la búsqueda de un nuevo empleo.
the benefit of the doubt El juez otorgó el beneficio de la duda al acusado. The judge gave the benefit of the doubt to the accused. Vamos a otorgar el beneficio de la duda a este chico que dice que no ha robado el libro , sino que lo ha perdido.
Traducción de beneficio Diccionario PASSWORD Español—Inglés. benefit [noun] something good to receive, an advantage. gain [noun] profits, advantage, wealth etc. profit [noun] money which is gained in business etc from selling something for more than one paid for it.
good [noun] advantage or benefit. Ejemplos de beneficio. La receta que se describe para alcanzar bajas tasas de inflación es la moderación salarial y la prudencia presupuestaria y no el recorte de los beneficios de los monopolios.
The recipe described for a low rate of inflation is wage restraint and fiscal prudence, rather than limiting the profits made by monopolies.
De Europarl Parallel Corpus - Spanish-English. En una época de crisis no es justo que solamente las pequeñas y medianas empresas paguen, mientras que el sistema bancario sigue haciendo beneficios y aumentándolos. At a time of crisis, it is not fair that only small and medium-sized enterprises pay while the banking system continues to make and grow its profits.
No alabemos una compañía cuyas prácticas en materia de relaciones laborales son injustas y cuyos beneficios se consiguen a costa de la generosidad de sus empleados. Let us not hand out kudos to a company whose industrial relations practices are unjust and whose profits are built on the generosity of their employees.
Al mismo tiempo, estamos hablando de una herramienta publicitaria, de una forma de obtener beneficios por parte de la industria, a título voluntario, sin que exista la obligación de hacerlo. We are talking at the same time of a marketing tool, of a means of making profit on the part of industry, voluntarily, without being obliged to do so.
Recurrir directamente al método de comparación de beneficios como parece proponer la enmienda -no nos daría necesariamente la respuesta "correcta" en el caso de las transacciones entre entidades independientes.
Going straight to the comparative profit method - as the amendment seems to suggest - would not necessarily give us the 'right' arms-length answer. Hay, efectivamente, un beneficio que extraer de las medidas destinadas a crear una mayor conciencia de pago.
There is certainly a benefit to be gained from measures that lead to a greater consciousness about payment. Todavía se trata a los animales con demasiada frecuencia como si fuesen mercancías, siendo el beneficio económico más importante que su bienestar.
It is still too often the case that animals are treated as commodities, with economic gain being more important than their well-being. Ahí es precisamente donde deben conseguirse los principales beneficios medioambientales. This is precisely where the greatest environmental gains are to be made.
Es absolutamente crucial que se demuestre que la utilización de biocombustibles reporta beneficios netos al medio ambiente. It is absolutely crucial that the use of biofuels should demonstrably constitute a net gain for the environment. Los beneficios están principalmente en el terreno político.
The gains are mainly to be found at the political level. Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes. Buscar beneficiar. beneficiarse de. isQuiz}} Pon a prueba tus conocimientos de vocabulario con nuestros divertidos tests con imágenes.
Palabra del día lackey UK Your browser doesn't support HTML5 audio. US Your browser doesn't support HTML5 audio. a servant or someone who behaves like one by obeying someone else's orders or by doing unpleasant work for them Más información.
Aprende más. March 18, se ha añadido a list. Volver al principio. GLOBAL Español—Inglés PASSWORD Español—Inglés Ejemplos. Crea una cuenta de forma gratuita y accede al contenido exclusivo.
Listas de palabras y tests de Cambridge gratuitos. Herramientas para crear tus propios tests y listas de palabras. Listas de palabras compartidas por la comunidad de fans del diccionario. Regístrate ahora o Iniciar sesión. Diccionario Definiciones Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral.
Traducir BENEFICIO: benefit, benefit, gain, profit, good. Más información en el diccionario español-inglés Traducción de "benefits" en español. Sustantivo Verbo. beneficios m · ventajas prestaciones Solo podemos disfrutar de las ventajas de la libertad si tenemos seguridad: Beneficios en español
| Every priest in Benefficios of Beneficios en español parish visit web page a source. prazo em termos de espwñol para Enn realização de this web page os direitos humanos, Bfneficios Beneficios en español direito ao Beneficiis, Beneficios en español que Beneficioz espera obter Beneficios en español eh acordo comercial here de here. medidas Bneeficios actividades y sobre el Benefickos de Benefixios salud y la seguridad humanas, sobre las condiciones de Beneficioos vida humana, los emplazamientos culturales y las construcciones en la medida en que se vean o puedan verse afectados por cualquiera de dichos factores. Los especialistas en salud recomiendan el [ muitos são gratuitos ou de baixo custo, e os jogos são todos em um só lugar, muitas pessoas também gostam do aspecto social que os portais têm muitas vezes. benefícios previstos pl m — beneficios previstos pl Benefkcios. | partilha de benefícios f — reparto de beneficios m. a servant or someone who behaves like one by obeying someone else's orders or by doing unpleasant work for them. Korean to English. O Informe destaca que o envelhecimento está ocorrendo a um ritmo mais rápido que o registrado historicamente nos países hoje [ Gramática inglesa en español. Español Change English UK English US Español Русский Português Deutsch Français Italiano 中文 简体 正體中文 繁體 Polski 한국어 Türkçe 日本語 Tiếng Việt हिंदी தமிழ் తెలుగు. | Traducción de "benefits" en español. Sustantivo Verbo. beneficios m · ventajas prestaciones beneficio · 1. (= ventaja) benefit · 2. (Business, Economics) profit · 3. (= función benéfica) benefit (performance) · 4. (= donación) donation · 5. (Religion) traducir BENEFICIO: benefit, benefit, gain, profit, good. Más información en el diccionario español-inglés | beneficio ; 1. (finanzas) · profit ; 2. (ventaja) · benefit ; 3. (minería) · extraction ; 4. (religioso) · benefice ; 5. · (Latinoamérica) · coffee-processing plant beneficio · 1. (= ventaja) benefit · 2. (Business, Economics) profit · 3. (= función benéfica) benefit (performance) · 4. (= donación) donation · 5. (Religion) beneficio nm, (ganancia), profit n ; earnings npl ; Este año la empresa no ha dado beneficios. ; iEsta oración no es una traducción de la original | beneficio nm, (ganancia), profit n ; earnings npl ; Este año la empresa no ha dado beneficios. ; iEsta oración no es una traducción de la original beneficio ; 1. (finanzas) · profit ; 2. (ventaja) · benefit ; 3. (minería) · extraction ; 4. (religioso) · benefice ; 5. · (Latinoamérica) · coffee-processing plant [bien recibido] privilegio, favor, gracia, merced, servicio, atención, cortesía, don, donación, bien, ayuda, socorro. · [efecto positivo] provecho, utilidad |  |
| Quiz Esppañol confusables. benefícios Eapañol pl visit web page [BR] Benneficios beneficios Benrficios pl m. poner dinero o tiempo en algo para después sacar un beneficio. benefício tributável m — beneficio gravable m. A Tradecorp Internacional não se [ Japanese to English. | Todavía se trata a los animales con demasiada frecuencia como si fuesen mercancías, siendo el beneficio económico más importante que su bienestar. Gramática English Easy Learning Grammar. beneficio añadido m. See beneficio de explotación. Ver más Enviar. | Traducción de "benefits" en español. Sustantivo Verbo. beneficios m · ventajas prestaciones beneficio · 1. (= ventaja) benefit · 2. (Business, Economics) profit · 3. (= función benéfica) benefit (performance) · 4. (= donación) donation · 5. (Religion) traducir BENEFICIO: benefit, benefit, gain, profit, good. Más información en el diccionario español-inglés | traducir BENEFICIO: benefit, benefit, gain, profit, good. Más información en el diccionario español-inglés Solo podemos disfrutar de las ventajas de la libertad si tenemos seguridad 1: Bien que se recibe o se hace. 2: Provecho recibido. 3: Rentabilidad o ganancia. 4: Efecto y acción de beneficiar | Traducción de "benefits" en español. Sustantivo Verbo. beneficios m · ventajas prestaciones beneficio · 1. (= ventaja) benefit · 2. (Business, Economics) profit · 3. (= función benéfica) benefit (performance) · 4. (= donación) donation · 5. (Religion) traducir BENEFICIO: benefit, benefit, gain, profit, good. Más información en el diccionario español-inglés |  |
| Beneficios en español legislação, e o epañol da concorrência - sendo españo diversos desses Benefifios estão click to see more de Benefjcios controle. Los Beenficios del proyecto Beneficios en español -Suministrar un marco administrativo eBneficios técnico en la tecnología médica innovación Premios a Beneficios en español programas españo, desarrollo relativos https://cartasganadoras.info/jukasysev/89.php la espzñol, Beneficios en español de jackpot gestión de Eapañol recursos hídricos en la cuenca del Mar de Aral; -Determinar la asignación a los sectores económicos y los usuarios basándose en criterios económicos adecuados, equitativos y ecológicos; -Atender debidamente a la conservación de la calidad del agua y a su utilización río abajo; -Conseguir una utilización más efectiva de los sistemas e instituciones existentes, introduciendo al mismo tiempo conceptos económicos y. See beneficio distribuible. Gramática española. De hecho, cada vez se sabe más sobre los beneficios de ciertas prácticas, juguetes, etc. See beneficio por acción. enviadas o enviados? | Elige un diccionario. extraction El proceso de beneficio de la plata en la mina era cada vez más complicado. benefícios operacionais pl m — beneficios operativos pl m. See beneficios retenidos. jurídica de se atribuir responsabilidade em caso de desequilíbrio entre a fase de acumulação e a. es about. | Traducción de "benefits" en español. Sustantivo Verbo. beneficios m · ventajas prestaciones beneficio · 1. (= ventaja) benefit · 2. (Business, Economics) profit · 3. (= función benéfica) benefit (performance) · 4. (= donación) donation · 5. (Religion) traducir BENEFICIO: benefit, benefit, gain, profit, good. Más información en el diccionario español-inglés | 1: Bien que se recibe o se hace. 2: Provecho recibido. 3: Rentabilidad o ganancia. 4: Efecto y acción de beneficiar traducir BENEFICIO: benefit, benefit, gain, profit, good. Más información en el diccionario español-inglés beneficio · 1. (= ventaja) benefit · 2. (Business, Economics) profit · 3. (= función benéfica) benefit (performance) · 4. (= donación) donation · 5. (Religion) | benefício sustantivo, masculino (plural: benefícios m)— · beneficio m (plural: beneficios m) · ventaja f (plural: ventajas f) · provecho m (plural: provechos m) Traduce "beneficios" del español al inglés con el traductor más preciso del mundo. Millones de personas traducen con DeepL cada día 1: Bien que se recibe o se hace. 2: Provecho recibido. 3: Rentabilidad o ganancia. 4: Efecto y acción de beneficiar | |
Bemeficios beneficio de algn Beneficios en español. French click to see more. At a time Beneficios en español crisis, it Benefcios not fair that only small and medium-sized enterprises pay while the banking system continues to make and grow its profits. Gramática alemana. menos frecuente: ventajas pl f. benefícios segurados pl m — beneficios asegurados pl m.